Viel Spaß bei eurem Abenteuer und bleibt gesund und munter.

Hier noch etwas zum üben für unterwegs ;-)

El día 1 de enero de 2004 entrará en vigor la nueva ley de reforma de sanidad.
Obliga al médico / psicoterapeuta a pedir de cada paciente 10 Euros por
trimestre en su primera visita a la consulta.
Esta llamada "cuota de consulta" es, en el fondo, una "cuota de la caja de
enfermedad" ya que los ingresos se descuentan de los honorarios médicos. De
acuerdo con la ley, la cuota se debe pagar antes del tratamiento.
No se deben pagar los 10 Euros en caso de
· tratamiento tras ser enviado al especialista
· examen de detección precoz, examen preventivo y vacunación
· niños y menores de 18 años (cumplidos)
· presentación de una exención de pago adicional
¡Su médico no se beneficia de este pago adicional!

Bis bald, Dietmar.